Polish Designers

Tomasz Augustyniak
Dorota Koziara  www.dorotakoziara.com
Ewa Suwińska  www.ewasuwinska.design.prv.pl
Maria Voelkel
Piotr Wełniak  www.ette.pl

18.-31.05.2005

Foto 6Foto 5Foto 1Foto 2Foto 9Foto 7Foto 3Foto 8Foto 10Foto 4



Anlässlich der Posener Tage wird in dem neu geöffneten VOX Möbel Salon in Berlin die Ausstellung "Polish Designers" präsentiert. Sie wurde bereits in Mailand im Rahmen von "Fuori Salone" gezeigt. Zu sehen sind Arbeiten der polnischen Designer Tomasz Augustyniak, Dorota Koziara, Ewa Suwińska, Maria Voelkel und Piotr Wełniak. Die Berliner Edition wurde um die Arbeiten der Studenten der Kunstakademie in Posen erweitert.

In Zeiten der Grobalisierung, Internet und Mobilität ist es sehr schwierig, von einem einheitlichen Design eines bestimmten Landes zu sprechen. Viel leichter ist es, über die Persönlichkein, das Talent und den Designer zu erzählen. Deswegen kann man das polnische Design nicht beschreiben. Einerseits war seine Geschichte noch nie niedergeschrieben, andererseits ist es gemischt wie die ganze heutige Welt.

Die Ausstellung "Polish Designers" präsentiert selektiv einige Bereiche des polnischen Designs durch die Arbeiten von fünf Projektanten:

Tomasz Augustyniak, geboren 1967, Designer, arbeitet seit vielen Jahren für verschiedene Unternehmen. Für die polnische Marke "com 40" schuf er eine Kollektion von Polstermöbeln. Er arbeitet auch mit den Unternehmen "POFIm", "Mikomax", "Adriana", "Balma" zusammen und entwirft für sie Möbel, insbesondere Büromöbel. Zuletzt beschäftigte er sich mit Gastronomie-Möbel-Entwürfen und Beleuchtung. Er ist Preisträger vieler Wettbewerbe.
In der Ausstllung präsentiert er die Möbelgarnitur "may", die Liege "mono", den Sessel "fado" (der Produzent "com 40") und die Bürostühle "uwu" (der Produzent "PROFIm);

Dorota Koziara, geboren 1967, Designerin, Künstlerin, führt Studios in Polen und Italien. Seit Jahren arbeitet sie im Atelier Mendini in Milano, sie führt Ausstellungen durch, entwirft Bühnenbilder, Innenprojekte, Gegenstände und Skulpturen für Venini, Swatch, Luxo, Alessi. Sie arbeitete mit Robert Wilson bei der Aufführung von "70 Angels on the Facade" im Piccolo Teatro in Mailand und bei "The Days Before" im Lincoln Center in New York mit. Sie realisiert auch Skulpturen und Installationen, wie zum Beispiel "12 Angeli", ist Preisträgerin im "Third Millenium Terra Moretti Wettbewerb" und Organisatorin vieler Designausstellungen. Für das polnische Unternehmen Witro-Light entwirft sie Lampen.
In der Ausstellung zeigt sie Lampenserien "Der Wind" aus Binse und "Der Wind 2" aus Glas (der Produzent "Witro-Light") sowie die Installation "12 Angeli";

Ewa Suwińska, 1980 geboren. Absolventin der Kundstakademie in Posen und zur Zeit Studentin der Gewerbe- und Kleidungsabteilung an der Kunstakademie in Lodz. Sie beschäftigt sich mit Interieurentwürfen, stilisiert Kleidungen und kreiert Möbel. Sie ist Teilnehmerin und Preisträgerin der Ausstellung der 1. Etappe im Maria Dokowicz-Wettbewerb "Die besten Diplomarbeiten der Kunstakademie in Posen" in 2004. Im Jahre 2003 stellte sie ihre Diplomarbeit in der Ausstellung "Polen präsentiert" ("Polen Viser Frem") in Kopenhagen vor.
In der Ausstellung präsentiert sie das Möbelstück "Szufladowiec", das Glas und Holz verbindet und wo verschiedene Transparenzen eine spezielle Rolle spielen;

Maria Voelkel, geboren 1979, studiert an der Kundstakademie in Posen. Dieses Jahr bereitet sie ihre Diplomarbeit im Fach Möbel und Textilien vor. Nach dem Studium will sie an der Akademie der Kunst in Breslau Keramik studieren. Ihre Werke zeigte sie auf "Talente 2003" in München, "Polen präsentiert" in Kopenhagen und auf "Polish Designers" in Mailand.
In der Ausstllung zeigt sie ein Regalbrett, einen Stuhl, ein Kindermöbelstück (der Produzent "VOX Möbel") und eine Arbeit mit dem Titel "das Portrait";

Piotr Wełniak, geboren 1972, Künstler, Architekt und Designer. Er beschäftigt sich mit architektonischen Entwürfen und Innenprojekten. Er realisiert ganze Badezimmer-Serien mit organischen Formen, wobei er Mosaiken benutzt. In seiner Karriere hat er sowohl viele private, als auch öffentliche Innenräume gestaltet, wie zum Beispiel die Tapas Bar und das H&M-Laden in Posen. Seit einigen Jahren bildet er zusammen mit Mariola Banaszak die Projektgruppe "Ette", die Möbel, Lampen und andere Gegenstände designt.
In der Ausstllung präsentiert er das Möbel "Tapas" und die Spiegellampen "Mirrorette" (der Produzent "Ette").