NACH JAHREN / po latach
Anna Molga und Paweł Ceglarek
Malerei, Graphik, Photographie
Vernissage am 8. November, Montag, 19.00 Uhr
Dauer der Ausstellung: 8.11. - 4.12.2010
In den Jahren 1978-83 studierten Anna Molga und Paweł Ceglarek gemeinsam an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Posen in der Klasse von Prof. Stanisław Teisseyre und Prof. Grzegorz Marszałek. Nach dem Studium trennten sich ihre künstlerischen Wege. Anna begann eine Zusammenarbeit mit Theatern in Danzig, Gdynia und Sopot. Paweł wiederum fing sein Studium und seine Arbeit bei Fotoprojekten in Berlin an. Trotz dieser unterschiedlichen Lebenswege haben sie niemals ihren Kontakt abgebrochen und sind weiterhin befreundet. Beide arbeiten mit der Chansonnette Celina Muza zusammen. In der Galerie Beletage präsentieren sich die Künstler zum ersten Mal nach Jahren gemeinsam.
Anna Molga, Malerin, Illustratorin und Bühnenbildnerin ist eine außergewöhnliche
Persönlichkeit. Ihre Arbeiten strotzen vor Lebendigkeit, Freude und sarkastischem
Optimismus. Sie studierte an der Staatlichen Hochschule für 
Bildende
Künste in Danzig und Posen. In der Malerei und in den Zeichnungen bevorzugt sie
kleine Formen, die in präziser, konzentrierter Arbeit entstehen. Märchenhafte,
poetische, surreale Themen ähneln eher Träumen als dem realen Leben. Im Bühnenbild
wählt sie gerne schlichte Formen, die jedoch sehr ausdrucksvoll sind und die
Schauspieler in den Mittelpunkt stellen. Sie arbeitet mit dramatischen, Musik-
und Off-Theatern sowie mit der Opera Bałtycka. Bei der Ausstellung focus Szymborska in
der Inselgalerie im Jahr 2005 präsentierte sie ihre Grafiken zum ersten Mal in
Berlin. 2009 hat sie ein Kochbuch mit dem viel sagenden Titel Ratschläge einer
Rabenmutter herausgegeben, das ihrem Sohn gewidmet ist, der sein Erwachsenenleben
beginnt. Die für Molga charakteristischen Illustrationen wechseln sich mit amüsanten,
jedoch sehr praktischen Ratschlägen ab, die den jungen Leser dazu inspirieren
möchten, der Versuchung einer mühelosen jedoch ungesunden Fast-Food-Ernährung
standzuhalten und stattdessen selbständig und mutig in der Küche zu experimentieren.
In
der Galerie Beletage präsentiert die Künstlerin ihre neuesten Arbeiten.
| Ausstellungen (Auswahl): | Bühnenbild und Kostüme (Auswahl): |
| 2001 - Państwowa Opera Bałtycka, Danzig | 1992 - John Lennon, Regie Andreas Visser, Teatr Miejski, Gdynia |
| 2004 - Theater Na Plaży, Sopot 2004 - Galerie STS, Sopot |
1993 - Der einsamer Engel, Regie Andreas Visser, Teatr Muzyczny, Gdynia |
| 2005 - focus Szymborska, Berlin | 2000 - Dziady Totenfeier, Opera Bałtycka, Danzig |
| 2006 - Galerie Mariacka, Danzig | 2001 - Archeologie, Regie A. Szipienko, Teatr Atelier, Sopot |
| 2008 - CONFETTI, Beletage Galerie, Berlin | 2002 - My Blue - Yiddish Songs, Teatr Atelier, Sopot |
| 2009 - Künstlerklub PLAMA, Danzig 2010 - Galerie Mestwin, Danzig |
2006 - Konzert: Ivo Pogorelic und Polnische Kammerphilharmonie, Opera Leśna, Sopot |
| 2010 - Galerie Mala, Druskininkai/Litauen | 2007 - Zamiana Wechsel, nach dem Drama von Piotr Bulak, Teatr Zielony Wiatrak, Danzig |
| 2010 - Nashorn in den Brombeeren, Teatr Zielony Wiatrak, Regie Marek Brand, Danzig |
Paweł
Ceglarek, Maler, Fotograf, Grafiker ist ein allseitiger Künstler. Er studierte
an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Posen und an der Hochschule
der Künste in Berlin.
In der Malerei lässt er sich von realistischen Portraits
inspirieren. In der Fotografie experimentiert er gerne. Dabei greift er mit Vorliebe
auf das zeitlose Schwarz-Weiss zurück.
Beide Strömungen, die Malerei und die
Fotografie, finden in der angewandten Grafik ihre Fortsetzung. Er ist Autor von
Illustrationen, Plakaten und Grafikdesign.
Mehrere Jahre arbeitete er mit
Theatern, Opern und Tanzbühnen, darunter mit Teatr Wielki in Warschau, mit dem
Polski Teatr Tańca und Teatr Ósmego Dnia zusammen.
| Einzelausstellungen (Auswahl): | Gruppenausstellungen (Auswahl): |
| 1985 - Galerie J, Hamburg | 1986 - Galerie am Körner Park, Berlin |
| 1990 - Wanderausstellung,
Posen/Warschau/Krakau |
1987 - ITC, New York |
| 1998 - Volksbühne, Johann Kresnick „Choreografisches Theater“, Berlin | 1991 - Polnische Fotografie in der Welt, Warschau, Stettin, Posen und andere Orte |
| 1999 - Willy-Brandt-Haus, Berlin | 1995 - Festival der Ostsee-Anrainerstaaten, Stettin |
| 2001 - ICC, Berlin | 2000 - Internationales Triennale der Grafik, Krakau, Nürnberg |
| 2001 - Internationales Triennale der Grafik, Krakau, Graz |
Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft der Republik Polen.
In Zusammenarbeit mit dem Verein Polnische
Frauen in
Wirtschaft und Kultur e.V.
